BelGiappone
             
           
           
時間にルーズな国・イタリア
イタリアは美しく魅力的な国だと思います。だから僕も住み始めたし、毎年沢山の観光客が世界中から集まってくるんです。でも大きな大きな欠点があります。それは時間にルーズなところ。。。
ルーズな国であることは世界的にも有名ですが、住んでいるとそれをヒシヒシと感じます。まず電車の不便さ。時間が思いっきり遅れます。一度などはオルヴィエートからローマ行きの準急(diretto)に乗っていて途中、周りに何もない線路上で急停車、待てど暮らせどアナウンスもなく動かず。原因は線路に迷い込んだ羊(pecora)の群れ。怒る気にもなれません。
インターシティなどの国際線は特に遅延が多く、2・3時間遅れは当たり前の国です。イタリア人との待ち合わせも至ってアバウト。10分遅刻は当たり前で、30分たってようやく「遅いなぁ」などと言い出す始末です。
で、イタリア人は遅刻したとき決まっていい訳をします。しかも他人のせい・・・「車の調子が悪くって。」「前のトラクターが遅くって。」「道路が工事中で。」「朝届くはずの荷物の到着が遅れたから。」「友達に送ってって頼まれたから」などなど多種多様。だから「しょうがないでしょ?(Non c'e' niente da fare)僕のせいではないよ。(Non e' colpa mia)」って論調です。
道路工事もかならず遅れるし、ガスの配管工事も約束より2、3週間遅れてきます。オルヴィエート(Orvieto)の大聖堂(Duomo)の工事だって『終了予定2003年5月』と書いてあるのに2004年の11月になっても終わってません。働いている姿を見るほうが稀なんだから当然な気もします。
この悪習(vizio)だけはあと100年経っても変わらないと思います。もうだいぶ慣れました。待つことに。オルヴィエートのドゥオーモの建設にだって300年もかかっているんだから・・・。ほんとにイタリア大好きです。ハイ。
P.S.
路線バスの運転手さんがバールの前に差し掛かったとき、中に友達を見つけ、乗客に「ちょっと待ってて」と言葉を残してバールの中に消えていったそうです。もちろん路駐したバスの後ろは渋滞。そんな非現実的な話もイタリアでは通用します。

a0001226_2113425.jpg


---------------------------------------------------
イタリアでイタリア語を学ぶなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
イタリア留学:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-11-12 21:14 | イタリアの変な習慣
<< 美食の国イタリア『ポレンタ』 イタリア・オルヴィエートを外か... >>



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
お気に入りブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
newgrange
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
マレーシアJB便り
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧