以前、フェスタに行ったときの事、併設されたバールに見慣れない文字が・・・
『sciottini da 2euro a 3euro』。
友達に聞いたところ、ショットとは日本と同様に『強い酒』の意味。ジン、ウォッカ、グラッパなどを指します。
ショッティーニは小さいショットという意味で、小さなグラスに一口程度の強壮酒を入れてくれます。
英語の『shot』でなく同じ発音のイタリア語当て字『sciotto』と書いてあるところが何とも可愛いです。ハイ。
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語
タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
Per gli italiani che studiano il giapponese
www.belgiappone.com
---------------------------------------------------