BelGiappone
             
           
           
カテゴリ:イタリア在住日記( 226 )
イタリアお土産のニューメンバー
lipstick.jpg


ちょっと更新滞っているので・・・
最近使っている、サンティッシマ・アンヌンツィアータ薬局のリップスティックがなかなか良いです。6ユーロだったかな?僕自身リップクリームはかかせないのですが、さすがに日本で買う150円のものとは違います。かなりプルプルして気分が良いのです(男性にはしっとりし過ぎかも・・・)。薬局自体も450年続く歴史あるお店なので、フィレンツェ観光ついでにお勧めです。
*OLIO di JOJOBA(=ホホバ・オイル)

【店舗情報】
サンティッシマ・アンヌンツィアータ薬局
Via dei Servi 80/R, フィレンツェ
+39 055 210738
定休日:土曜日午後、日曜日
詳細:http://www.amoitalia.com/firenze/farmaciassannunziata.html

[PR]
by orvieto2002 | 2013-06-03 10:52 | イタリア在住日記
イタリアでバランスボールに感動!
balanceball.jpg

バランスボールを買ってみたら、とても良かったので紹介します。本気なんでちょっと読んでみて。


僕は毎朝軽くジョギングをしてから、仕事を始めるのですが、ほとんど一日中椅子に座っています。12時間椅子の上。さすがに肩こりがひどくなったので「座ってできる上半身ストレッチ」なんて横着なものを試していたのですが、そんな時、衝撃的なニュースが飛び込んできました。

「1時間のデスクワークで22分縮むあなたの寿命」(ニュースのリンク

僕は脳みそだけは小学生並みの若さと自負しているので、そこまで心配ないだろうと、軽い気持ちで記事を読んでみたところ、ようするに運動しようがしまいが、座っている時間が長ければその分寿命が縮まるらしいです。。。これはあかん、座ってストレッチしている僕あかん。

続きは『バランスボール、めっちゃ良かったの巻』を読んでね。
[PR]
by orvieto2002 | 2013-04-15 15:01 | イタリア在住日記
イタリアで振込詐欺に注意
vatican.jpg

今回はイタリア在住の方へのメッセージです。
昨日、不動産を利用した振り込め詐欺被害に遭ったという、イタリア在住の日本人男性からメールがありました。これ以上日本人に被害を拡大して欲しくなく、ブログに掲載して欲しいとのことでした。
以下にその内容を掲載いたします。イタリア在住で引っ越しを検討されている方は十分にご注意ください。


===
2013年3月14日
ローマにて仕事を見つけたため、エミリア=ロマーニャ州の自宅からインターネット経由でアパートを探し、求人・告知サイトでアパートを見つける。イタリア人妻によりイタリア語でメールを送信したところ、39歳の自称イギリス人から英語のメッセージが届き、現在イギリスに帰国したため、UPS社を通じて鍵を自宅に送付するためUPSの指定口座に1家月分の家賃及び保証金合わせて870ユーロを振り込むように請求。この時点では詐欺とは気づかず870ユーロを妻の預金口座から送金。

ところが翌日UPSからメールがあり、既に送金した口座は受け取りが遅いため他の口座に同額を振り込み、後に返金との連絡があり、870ユーロを新たな指定の口座に振り込む。この時点で先方は振込が確認できたので鍵を送るとのメール連絡あり。

しかし3月16日朝、UPS社からメールがあり、本日からヨーロッパの規制が代わり760ユーロを保証金として支払わない限り鍵を送付できないとわかり、詐欺に気づく。グーグルにて先方のメールアドレスを検索したところTruffa(詐欺)の情報あり。

また先方のメールをイギリス人の友人見せたところ、文法や表現が不自然な箇所があり、イギリス人の可能性でない確率が高いとのことです。またUPS社のメールも荷物取り扱い番号もなく、担当者の氏名、電話番号の記載もないため詐欺と気づきました。

===


【2013年3月18日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】(写真:ローマ)
[PR]
by orvieto2002 | 2013-03-18 03:52 | イタリア在住日記
手打ちパスタでラーメンが完成?
tagliolini.jpg

今年に入って料理に少しはまっています。
そもそも僕は料理が大好きで、日本にいるときは「料理のできるエンジニア」を目指していました。イタリアに来てからも料理教室やワイン勉強会を企画したり、たくさんの人を我が家にも招待していました。それがここ2年くらいまったく料理作らなくなり、腕がすっかり錆び付いてしまいました。
※わたくし、イタリアには日本から包丁3本と砥石まで持ち込んでますのよ。ホホホ。


一昨日、鶏レバーの惣菜を作ったときに、美味しいダシができたので、再利用でラーメン作ってみました。
僕の家のすぐ近くに、有名な生パスタ屋さんがあるので、細麺のタリオリーニを3人前購入(250gで2ユーロ、激安!)。冷蔵庫にあった牛挽肉とポロネギのみじんを入れて、シンプル&あっさりの醤油味に仕上げました。


そして、完成品がこちら。

ramen.jpg


スープが少し足らなかったのが残念ですが、素材が良いのでしょう、素晴らしく美味しかったです。八角の香りと、コショウがピリリと効いて大人の味です。3人前の麺は2人であっという間に完食です。2013年はクッキングがマイブーム。


ちなみに僕の趣味の1つは「包丁研ぎ」です。
不気味ですがこれ本当です。無心で包丁を研いでる時間は嫌なことすべて忘れられて恍惚なひとときなんです。日本刀のように鋭く研ぎ上がった刃先を見ると、ゾクゾクとしてきますよ~。ハイ。

【2012年3月10日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】(写真:フィレンツェで購入、タリアテッレの生麺)
[PR]
by orvieto2002 | 2013-03-10 16:23 | イタリア在住日記
フィレンツェ食の宝庫なのに、食欲が・・・
bistecca.jpg

最近すっかりと食べる量が減ってしまった。
ちょっと寂しい・・・。


数年前までは「食べたいものを好きなだけ食べて、ワインをがぶ飲みして、そして翌日朝早くから働く」という、今思い返せばとても羨ましい生活を送っていたけど、30代に入るとお腹周りに脂肪が付くようになり、その後、お酒が翌日に残るようになり、食べ過ぎで後悔する日々を迎えることになりました・・・。


元来食いしん坊なんで、美味しいものを見るとついつい引き寄せられる性分なんだけど、最近は自制心をもって、バランスの良い食生活にシフトしてます。これが意外とキツイです。イタリア料理は基本的にボリュームが多く、ハイカロリーなんですよね。こんな時、日本の食事が恋しくなります。炊きたてのご飯に納豆とかお新香とか焼き魚とか、そういう質素な日本食が日本人のおっさんには必要なんだと感じはじめています。


ただ、僕の住まいがフィレンツェの中央市場に近いので、日本食材が手に入り易いのが救いです。大根やオクラ、最近はシメジやエノキを見かけるようになりました。まずまず新鮮な魚も売っています。先日はきのこをたっぷり入れた鍋を大根おろしで食べたけど、もう「日本人に生まれて良かった~」と心の底から思いましたよ。


やっぱり皆さんも30~40才くらいになると食欲落ちてくるのかしら。僕ひとりだけなんて寂しいですし・・・。そんな訳で最近は「食べたいけれど食べられない」という少しモンモンとした日々を過ごしております。やっぱ老後は日本だなと思い始めています。ハイ。


*写真は「肉ガッツリ食いて~」と思いたって買いに行った1.7キロのTボーンステーキ。二人でも完食できなかった。。。1年前なら行けてたはず、くやし~。

【2012年3月1日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】
[PR]
by orvieto2002 | 2013-03-01 17:28 | イタリア在住日記
本場イタリアでバレンタインデー
san_valentino.jpg

Ti Amo = I Love You

【2012年2月15日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】(写真:Ti amo, ティ・アーモ)
[PR]
by orvieto2002 | 2013-02-16 05:41 | イタリア在住日記
イタリアのSIMカードを入れてモバイルWiFiルーターを使ってみた
huawei.jpg

僕が日本で買ったWiFiルーターについて「その後、イタリアで無事に使えたのか?」という質問があったので、ここでお知らせいたします。


2012年の年末日本に帰った時、日本の旅行先などで自由にネットを使いたいことから、「Huawei E586 Mobile WiFi」というWiFiルーターをアマゾンで購入しました。約8,700円。これにbモバイルのプリペイドSIMカードを入れて、快適にネットを利用していました。


このHuawei E586にした理由は、SIMフリーなので、イタリアに帰ってきた後も、イタリアのSIMカードを入れれば無事に動くだろうという目論見があったからです。

この続きは『 イタリアのSIMカードを入れてWiFiルーターを使ってみた 』を読んでね。
[PR]
by orvieto2002 | 2013-02-06 16:09 | イタリア在住日記
今から1年ぶりの帰国です。
napoli.jpg

1年ぶりの帰国、しかも10年ぶりくらいに日本で年末年始を迎えます。
明日の朝8時頃にフィレンツェ空港に向かい、フランクフルト経由で成田に到着予定です。

スーツケースの中は荷物とお土産でパンパン、はち切れんばかり。
飛行機が無事に飛び立ち、時間通りに着くことを祈っています(去年は飛行機遅れてドイツで5,6時間待ちぼうけでした・・・)。

2013年1月9日以降はかなりスケジュール余裕あるので、イタリア生活・留学について相談等ある方はお気軽にご連絡ください。東京中心であればどこでも出て行けます。

あとは荷物のチェックして、忘れ物ないようにしないとね。。。

【2012年12月17日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】(写真:スパッカナポリのクリスマス市場)
[PR]
by orvieto2002 | 2012-12-18 13:55 | イタリア在住日記
気分転換にイタリア料理を作る
spaghetti.jpg

仕事ばかりしているとアホになる。

最近仕事に生活の比重が片寄り気味なので、久しぶりに気分転換にパスタを作りました。普段は肉や魚を「ベストな火加減で焼く」のが僕の担当ですが、今日はちょっとパスタを食べてみたくなり、中央市場でチリエージョ(プチトマト)とバジリコ、そして近所の手打ちパスタ屋さんで打ちたての麺を買ってきました。


料理は気合い入れるととても美味しくできますよね。ひと手間で見違えるような味になるので楽しいです。トマトは1.3ユーロ、麺は3ユーロ、二人前の美味しいパスタが5ユーロで完成しました。コツはソースを事前に仕上げておくこと、あとはパスタの塩加減とゆで加減に気をつければ、もう完璧なパスタができあがります。この中でパスタのお湯の塩加減が一番重要ですのヨ。


僕は実は乾麺の方が好きなのですが、生麺の独特の旨みと歯ごたえもたまりません。今回食べてみて生麺にはラグーソース(ミートソース)が一番な気がします。近いうちに「気合いの入ったラグー」も試してみようと思います。


僕の場合、仕事に熱中しすぎたときや行き詰まった時は、気合いの入った料理すると頭すっきりします。雑念を捨てて料理に集中する。ひとつまみの塩の強弱で感動の味に変化します。
・・・美味しい料理を作ると、ワインも飲みたくなってくるので平日は厳禁です。まさに休日のお昼にピッタリの楽しみかただと思います。ハイ。

【2012年9月29日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】(写真:Spaghetti alla chitarra con pomodorini)
[PR]
by orvieto2002 | 2012-09-30 14:04 | イタリア在住日記
イタリアではSMSが大活躍!
ataf_sms.jpg

日本にも最近はSMSを使うらしいけど、イタリアでは携帯メールといったらSMS。もちろん昔っから通信会社に関係なく、どの携帯電話でも手軽に安くメッセージが送れます。もちろん海外にも送れます(日本はたぶんダメ)。プランにも依るけど1通10円くらいなので、通話料よりずっと手頃です。


そしてイタリアではSMSがかなり活躍します、もはや携帯ないと生きていけないほどです。例えば役所や警察署からもSMSが届いたりします。先日は「滞在許可証ができあがったから、x月x日x時x分に取りに来なさい」との連絡が警察署からSMSで届きました。「x月x日は選挙の日。皆さん投票に行きましょう」なんてメッセージが市役所から届いたこともあります。10年も前(!!!)に僕が一番驚いたのは、SMSでファックスが送れたこと(今も同様サービスあるのか不明)。先方のFAX番号にメッセージを来ると、FAX機からそのメッセージの書かれた紙がはき出されます。まるで電報です。


一番便利だと感じたのは、銀行のキャッシング機能がSMSと連携していること。例えば、レストランで銀行カードを使って支払いすると、数秒で「フィレンツェのxxx通りのxxxレストランでxxxユーロのご利用がありました」と、メッセージが届きます。2重にカード切られる心配もないし、上手に使えば家計のチェックにも役立ちます。


で、最近知ったのは、バスの切符も携帯で買えます。旅行者にはあまり利便性ないと思いますが、フィレンツェならバス会社ATAFの専用番号(4880105)に「Ataf」とだけメッセージを送ると、すぐに上写真のようなSMSが届きます。通常、バスの切符はたばこ屋さんで事前購入が必要ですが、日曜日や深夜の売店が閉まっている時に力を発揮してくれるでしょう。普通切符と変わらない1.20ユーロが携帯電話の残高から引き落としされます。フィレンツェ在住の人は、ぜひ利用してみてください。とっても便利ですよ。
(SMSに書かれている内容は:2012年8月23日13:52に1.20Eのバスチケットが発行されました、90分間有効)

【2012年8月24日 堂 剛 - Tsuyoshi Doh】(写真:フィレンツェ市バスAtafから届いたSMS)
[PR]
by orvieto2002 | 2012-08-25 19:56 | イタリア在住日記



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
newgrange
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
マレーシアJB便り
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧