BelGiappone
             
           
           
<   2004年 12月 ( 10 )   > この月の画像一覧
イタリア発。クリスマスには亀。
a0001226_0392565.jpg

イタリアは思いっきりクリスマス・シーズン。不景気で『今年のクリスマスはプレゼント商戦は下火。。。』などと言ってますが、やはり表を歩くとみんなクリスマス(ナターレ natale)の浮かれ気分。
今日は僕もプレゼントを買いにオルヴィエートの知り合いの陶器屋さん(チェラーミカ ceramica)に行ってきました。そこで見つけたのが写真の亀(タルタルーガ tartaruga)。
なんでもイタリアではクリスマスに亀を贈る習慣があるのだとか。『うさぎとかめ』のお話の一節に『Chi va piano, va sano e va lontano! (ゆっくりと歩む者は、堅実でより遠くまで歩む)』というのがあって、この新年前の時期にプレゼントとして贈るのだとか。
なんだか日本人には耳が痛い言葉ですが、その通りだと思います。
当分このタルタルーガを眺めて、新たな気持ちで新しい年を迎えたいと思います。ハイ。
それではみなさん、Buon Natale, Buone Fesete, Buon Nuovo Anno !!!

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-24 00:40 | イタリアの変な習慣
イタリアで見つけた変?なもの(6)。
a0001226_1929749.jpg
ナポリ近郊の高速道路(アウトストラーダ autostrada)のドライブイン(アウトグリル autogrill)で見つけた公衆電話(telefono pubblico)です。
殻というか外側のプラスチック・カバーだけで中身がありません。当然電話の機能は果たしませんネ。
考えられる原因は・・・
1.外側だけ準備満タンだが肝心の機械が届かない。もしくは会社が倒産した。
2.中の機械を取り付けるのを忘れた。。。
3.中の機械だけ盗まれた。
4.アート。
どれもかなり考えられます。これを見て税金の無駄遣いだとか言ってはいけません、これがイタリアです。笑いましょう。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-21 19:30 | イタリアで発見変なもの
イタリアで見つけた変?なもの(5)。
a0001226_1826310.jpg
これはなんでしょう?なんだと思います?
ケ・コゼ?(che cos'e`?)

ガチャガチャのようだけど、中には何か変わったものが・・・。バールの店内で見かけて、1回20チェンテーズィミ(約30円)。

正解は・・・アーモンド販売機。
バールでおつまみが欲しいときに、ガチャガチャとやります。1回30円で7、8粒出てきます。
でもこのアーモンド(マンドルラ mandorla)の消費スピードはかなり不明。賞味期限てのは存在しないようです。
ちなみに『マンドルラ』は目を褒めるときの決まり文句。イタリア男子が『君の目はマンドルラのようだ・・・』なんてささやいているのを良く耳にします。
クリッとして、少し切れ長で、という意味らしいです。言われた方は素直に『グラツィエ』と答えましょう。
PS. ちなみに僕も一度イタリアの女性に言われたことがあります。かなり照れくさいものです。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-17 18:26 | イタリアで発見変なもの
蜂蜜入りグラッパ
a0001226_1840444.jpg
ワインを絞った後のカスを蒸留して作るのが『グラッパ(grappa)』。蒸留酒なんで度数は強く35%〜45%くらいあります。
北イタリアにその名も『バッサーノ・デル・グラッパ(Bassano del Grappa)』という小さな美しい街があり、そこが有名なグラッパが蒸留される街なんです。
そこにはグラッパのムゼオ(museo ミュージアム)もあり製造過程や歴史が(たしか)無料で見学できます。もちろん試飲(たしかこれも無料)も可能です。
そこに行った友達から頂いたのがこの『蜂蜜グラッパ(Grappa al Miele)』。
口当たりが柔らかく、グラッパが苦手な人、強いアルコールが苦手な人でもつい飲んでしまうのです。
なめた瞬間ハチミツの甘い香りが口いっぱいに広がり、その後グラッパ特有のブドウのかすかな香りと甘み、アルコール感がズシッと来ます。
ぜひ、ぜひ、おすすめです。ハイ。
P.S. 他にもブルーベリーやタリアテッラ(日本名は不明、木の実のはず・・・)風味もあります。

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-15 18:40 | レストラン・食・町案内
イタリアの秋の味覚=キノコ
a0001226_18321152.jpg
僕の住んでいるウンブリア州は『イタリアの緑のハート』と呼ばれ、イタリアのほぼ中央に位置して、緑豊かな土地です。
カッチャ(caccia 狩猟)が趣味の人も多いですし、イノシシのサルシッチャ(salsiccia ソーセージ)も最高、羊のチーズ(formaggio di pecora)も豊富です。
今回はキノコ。山の中に入るとこんな巨大キノコがニョキニョキしています。トリュフ(tartufo タルトゥーフォ)もこの地域も有名ですが、当然探すのは犬のお仕事。
人間が見つけられるのはせいぜいポルチーニくらいかな。写真のキノコ(fungo)はもちろん危険そうなので持って帰りませんでした。
キノコのソテーや、リゾット、パスタなどなど、新鮮なオリーブオイルと一緒に最高です。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-13 18:33 | レストラン・食・町案内
イタリアで見つけた変?なもの(4)。
これはなんでしょう?なんだと思います?ケ・コゼ?(che cos'e`?)
家の壁にカラフルな色が塗られています。。。
a0001226_19393273.jpg

正解は・・・家の壁の色を決めるためのサンプル・カラー。
壁に直接ペンキで何色か塗って、じっくり考えて壁の色を決めるんです。
イタリアにはこのサンプル状態の家が結構見かけます。
でも、何年経ってもこの状態で放置。
気に入った色がないのか、忘れてしまったのか、お金が足りなくなったのか・・・。いかにもイタリアらしいいい加減さです。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-09 19:39 | イタリアで発見変なもの
オリーブ狩りに行ってきました。
a0001226_16493763.jpg
先日、知人のオリーブ摘みを手伝ってきました。もちろんお昼付きという言葉に惹かれて。。。
初体験というのは何でも楽しいもので、ブドウ摘み同様、重労働ではありますがとてもとても楽しかったです。
オリーブの木は高さ5メートルほどで驚くほど高くはないのですが、なにせ普段木に登る機会があまりないもんで、かなり緊張します。
まず木の周りに網を敷きます。はしごをかけて、熊手でゴシゴシと美味しそうなオリーブを削ぎ落とすんです。
ぽろぽろとオリーブが落ちる様はそれはそれは、天からの恵み。これがあの美しい緑のオイルになるかと思うと夢中になります。
1本のオリーブの木から約15キロほどの収穫。その日は朝9時から日没(17時ころ)までやって約50キロ。
「この小さな粒がポロポロ落ちるのを今晩夢に見るわよ。」と云われ笑ってましたが、本当にその夜はオリーブの夢を見てしまいました。
次は早くオリーブ・オイル(olio d'oliva)を拝みたいものです。ハイ。



---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-07 16:50 | レストラン・食・町案内
イタリア発。クリスマス・シーズン到来。
a0001226_17284591.jpg


オルヴィエートもついにナターレ用のイルミネーションが点灯。雨にぬれた石畳に反射してとても綺麗。一見の価値ありです。ハイ。
---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-06 17:30 | イタリア在住日記
イタリア発。モード=靴下。
a0001226_1303393.jpg

イタリアに来るときに悩むのがお土産。今回はみんなを笑わそうと日本から5本指の靴下を買ってきました。
みんな珍しがって大喜び。冬は暖かいといっていました、が、見つけましたイタリアでも5本指の靴下(カルツェ calze)。
見つけたのは靴下専門店の「CALZEDONIA(カルツェドニア)」。モーダ(moda 流行)に敏感なイタリア人がデザインすると靴下もこうなるんです。
かわいいでしょ。なんかもったいなくて履く気になれませんが・・・・。

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-04 01:31 | イタリアで発見変なもの
イタリア発。絞りたてオリーブオイル。
a0001226_1850182.jpg

今年(10月ころ)収穫した、絞りたてのオリーブオイル(olio d'oliva オーリオ・ドリーバ)を頂きました。
こんな色初めて見ました。ほんと光り輝く緑(ヴェルデ verde)です。
農家の人が収穫したオリーブを絞って作ったものなので、当然添加物などなし。100%オリーブなのにこの色です。
これがもし日本で売ってたら、かなり怪しい色なんでためらってしまうぐらい。。。。
肝心の香り(プロフーモ profumo)と味(サポーレ sapore)はというと、最高です。香りは強くフレッシュ感があって、オイルというよりもオリーブ・ジュースといった感じ。
味は見た目ほど強くなく、あっさりしていて、苦みも一切ありません。
香りが強いのでブルスケッタに付けて塩で十分。あとフィノッキオ(finocchio ウイキョウ)のサラダも食べましたが、こちらも相性が良かったです。
やはり秋のイタリアは食の宝庫ですね。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリアでイタリア語を学ぶなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
イタリア留学:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2004-12-01 18:50 | レストラン・食・町案内



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
newgrange
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
マレーシアJB便り
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2017年 09月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧