BelGiappone
             
           
           
<   2005年 08月 ( 4 )   > この月の画像一覧
イタリアのバスは『ラジオがガンガン』!!
a0001226_18104541.jpg


イタリアの町に行くと、交通手段にバスを使うことが結構あると思います。地下を掘ったら遺跡にあたる国では、地下鉄が縦横無尽に走ることなど夢のまた夢で、交通渋滞と排気ガスの絶えない国でもあります。
最近久しぶりにオルヴィエート郊外に行くバスに乗ってみてハタと気づいたのが、バスの中にラジオが大ボリュームで流れていて、それを僕も自然と楽しんでいたんですが、これは日本にはない光景なんだなぁということです。
そーいえば、何で日本のバスはラジオを流していないんだろう?運転手さんはさぞかし毎日ウンザリと運転しているんだろうなぁ〜、と気の毒にさえ思います。
イタリアのように、運転手さんが近所の人とおしゃべりしながら、または、好きなラジオを聞きながら鼻歌まじりに運転したら、さぞかし日本もより心豊かな人情味あふれた国になるのだろうにとも思います。
今回は皆さんに『イタリアのバス』を体験していただくため、ビデオ録画しました。容量を軽くするためかなり短い映像ですが、この『ラジオがガンガン』を堪能してください。
上の画像をクリックすると再生するはず、です。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2005-08-26 18:35 | イタリアの変な習慣
イタリアもガソリン高騰!現在170円!
Excite %u30A8%u30AD%u30B5%u30A4%u30C8 : %u7D4C%u6E08%u30CB%u30E5%u30FC%u30B9

日本でレギュラーガソリンが1L=129円というニュースを見ましたが、イタリアはここ半年くらい高騰しっぱなし、今はだいぶ落ち着いたけど、それでも1L=120ユーロ。日本円で170円くらいです。た、高すぎる。

僕はイタリアに車をもっているけど、最近はすっかりお蔵入り。。。イタリア人は車維持費(ほとんどがガソリンと思われる)に給料の1/3〜半分かかるらしい。

イタリアの車生活の変わった点を列挙すると、
・駐車場が無料
・もちろん車庫証明など不要。
・車はパスポートさえ持っていけば購入可能。
・ガソリンの入れ方は、『20ユーロ』などと金額指定が一般的。
・高速道路は電灯が一切ないので恐怖。
・高速道路は格安だが、整備不良で道路に穴がある。
・高速道路の最高速度は(たしか)140kmだが、みな180kmくらいで飛ばす。
・ライトは常時点灯が義務
・運転中のケータイ禁止だが、みんな平気でやる
・クラクションは鳴らさなきゃ損。
・3重駐車までOK(法的にはもちろん禁止)
などなど、切りがありません。

みなさん、イタリアに滞在の際は車に十分注意してください。
イタリア人は『俺たちが世界で運転が一番上手い』と信じていて、かなり乱暴なドライビングをします。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2005-08-24 17:40
イタリアの夏もやっぱりスイカ!!
a0001226_09034.jpg

イタリアにもスイカはあります。スイカはイタリア語でcocomero(ココーメロ)もしくはanguria(アングーリア)と呼びます。ちなみに僕はココーメロ派。
で、姿、形は日本と同じで、子供の頃はスイカ泥棒したってな話しまで一緒。ただし違いが2つ。バカでかく、安い!
甘みは品種改良された日本には劣るかもしれませんが、自然な甘さがとても良い。なんで日本の果物や野菜はあそこまで甘みを求めるのだろうか?不思議でしょうがないです。
写真のココーメロは昨日オルヴィエートのスーパーで購入したんですが、なんと100グラム(1 etto ウン・エット)10セント。写真の巨大スイカが800グラムだったので約100円払いました。
当然冷蔵庫には入らず、すぐに半分に切開。程よい甘みが夏には最高なんですよね〜。でも食べ過ぎるとお腹を壊します。壊しました。ハイ。
あ、ちなみにスイカ後ろにあるペットボトルは1.5リットルです。500ミリではアリマセン。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2005-08-14 00:10 | イタリア在住日記
イタリア:靴下は小さなオバケ?
a0001226_20104554.jpg
先日、イタリア人の友達との会話の冗談のなかで、
『ツヨシはオシャレだな、Fantasmino(ファンタズミーノ)だし・・・』
てなことを言ってきました。
ファンタズミーノ?小さなオバケ?
イタリア語で、オバケ/幽霊のことをファンタズマ(fantasma)と言います。語尾の『イーノ』というのは名詞や形容詞につけて「小さい」とか「かわいらしい」の縮小の意を表現します。
例えば、パーネ(pane パン)はパニーノ(panino)となりますし、小さじのことはクッキアイーノ(スプーンcucchiaio → cucchiaino)。ちょっとカッコいい人のことはベッリーノ(bello → bellino)ってな具合に。
そこで、本題に戻りますが、小さなファンタズマ=ファンタズミーノは、ショートソックスのこと。
靴から『見えない』ところから『オバケ』となり、小さいから縮小詞がついてファンタズミーノと言うワケ。
イタリア人は言葉を作るのがなかなか上手く、こういった表現はいたるところで見つかります(とはいっても今とっさに出てきませんが・・・)。
このファンタズミーノは一般的に通用していて、インターネットでも検索すると普通に『小さなオバケ』と『ショートソックス』が同時に見つかります。はい。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2005-08-02 20:12 | イタリア在住日記



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
newgrange
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
マレーシアJB便り
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2017年 09月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧