「ほっ」と。キャンペーン
BelGiappone
             
           
           
<   2006年 01月 ( 8 )   > この月の画像一覧
極寒ヨーロッパ!凍ってる!
a0001226_2095762.jpg

2日くらい前からヨーロッパ全土がシベリア寒波に覆われています。
すごい寒さです。ロシアやトルコでは死者が多数でているとのこと。
イタリアは・・・というと、イタリアも当然のことながら寒い!

ヴェネツィア地方では氷点下21度(マイナス21度です、2.1度の間違いではありません)を記録したそうですし、南イタリア(カラーブリア州やプーリア州=イタリア半島のつま先やかかと)では大雪で大変なことになっています。おそらく海沿いの地域は風が荒れ狂って吹雪状態だと思います。

ここ「緑のハート」と呼ばれる山岳地帯ウンブリア州のオルヴィエートはというと、太陽は出ていて雪こそ降っていないものの、風はまさに刺すように冷たくて(イタリア語では、il vento pungente といいます)、手袋にマフラー、毛糸の帽子は必需品です。

写真は昨日通りかかったパラッツォの中庭にあった噴水。綺麗に凍ってました。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-25 20:10 | イタリア発信ニュース
Sciopero続きのイタリア
a0001226_19163678.jpg

イタリアのショーペロ(ストライキ)の多さは今や世界的に有名だけど、先日からアリタリアがストライキでドタバタしている。1月22日の日曜日は120便が欠航し、今後もまだ混乱が続くだろうと言っている・・・

今週の木曜日(1月26日)は国鉄のショーペロの予定になっている。1月26日21時から翌日の21時までの24時間スト。ショーペロ中でも多少の列車は動いているので移動は可能だけど、宿などは足止めされた観光客で早めに埋まってしまうことがあるので、観光客の人は注意が必要だと思う・・・。

かく云う僕も木曜日からアレッツォ→フィレンツェに行く予定だったので、日程を考える必要があります。ショーペロ中の電車は本数が少ないんで満員のことが多いんです。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-24 19:10 | イタリア発信ニュース
ようやくクリスマス最後の晩餐
a0001226_2111428.jpg

年が明けてはや23日、昨日ようやくクリスマス(注:ここでいうクリスマスは新年明けまで含みます)の残りものを平らげました。
実際、一人暮らしの僕はイタリアの家庭がクリスマスや新年でなにを食べるのか、どれだけ気合いの入った昼食もしくは夕食をするのかは話しでしか聞いたことがありません。
友達にしても通常の「イタリア風、家族と一緒に盛大なクリスマス」的なイベントが嫌いな人たちばかり・・・イタリアの家庭生活を覗くチャンスがあまりないんです。

今回、1月22日にして平らげた「おめでたい食材」は以下の通り
・ザンポーネ(Zampone 要するに豚足。中には肉の詰め物が入っています)
・ポレンタ(Polenta トウモロコシの粉を茹でた北イタリア料理。クスクスに近いです)
・スプマンテ(Spumante イタリアのシャンパンです)

このグロテスクなザンポーネは豚の足を茹でたもので、中には豚肉の詰め物が入っています。安くなると1本4ユーロ(600円)くらいで手に入るのですが、通常はすでに加工済みであとはお湯でゆでるだけと簡単なもの。
脂が抜けて見た目よりも軽いのですが、豚足のゼラチン質が苦手な人は無理でしょう・・・。
イタリアでは新年は友達や家族とカウントダウンを行います。その時に用意するのが、このザンポーネ。レンティッキエ(レンズ豆)やポレンタを添えるのが普通のようです。お酒はスプマンテ。
「トレ、ドゥエ、ウノ!」でコルクを盛大に飛ばし、乾杯して、バチーニ(キス)を交わします。

今回ようやく去年の残りものを平らげ、新しい年が迎えられます。
町はクリスマスのイルミネーションもとうとう(ようやく)片付けられ、お祭り騒ぎももう終わり。なんだか寂しいフツーのイタリアに戻ってしまいました。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-23 21:01 | イタリア在住日記
快晴!!オルビエート
a0001226_193357100.jpg

今朝10時のオルヴィエート(Orvieto)のドゥオーモ(Duomo)です。
今日は昨日とは打って変わってお日様燦々の温かい陽気。
昨日の夕方は町中に霧が立ちこめて、まっすぐ歩くのが難しいぐらい視界が悪かった・・・(←当然大げさな表現。でも町が煙に包まれた感じで初めての人はびっくりします)。

冬から春にかけて、オルビエートは霧が多くって夜から朝にかけては車の運転ができなくなります。でもこれが春到来の兆し。寒い日と温かい日が交互に続いて、そして待ちに待った春=プリマベーラがやってきます。
はやく来い!プリマベーラ!

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-19 19:40 | 美しい街オルビエート
イタリアで目撃!高橋みゆき選手
a0001226_19434729.jpg

昨日土曜日(1月14日)の夕方、ボーッとテレビで女子バレーを見ていると解説者の声でなにか日本語が聞こえてきました。
よくよく見てみると、今シーズンからセリエAで活躍中の「高橋みゆき」選手がコートでガッツポーズをしていました。

イタリアで日本人の映像を見かけると、僕はかなり興奮するんですが、今回もツイツイ食い入るようにTVに見入ってしまい、手に汗握って応援しました。
彼女は今シーズンよりイタリアのビチェンツァ(Vicenza ヴェローナとヴェニツィアの中間にある美しい町)のチームに所属していて、アタッカー(schiacciatrice)で背番号11。
彼女はイタリアでも結構活躍しているようで、ボールもかなり彼女に集めていましたし、解説者も「彼女はテクニシャンで頼れる日本人」と紹介していました。でもその直後にサーブをオーバーしてしまい、その解説者も苦笑いしていましたが・・・。
「彼女は大林、吉原に続いて3人目の日本人」と紹介され、コート場で生き生きと活躍していました。

ぜひ頑張って欲しいです。(かなり)陰ながら応援しています。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-16 19:44 | イタリア在住日記
フィレンツェのクリスマスは美しい
a0001226_1403027.jpg

はじめてクリスマスをフィレンツェで過ごした僕にとっては、いつも華やかで美しいフィレンツェがさらに美しく輝いている気がします。
単純な僕なんかは、こういう寒い空気の中できらめく電飾を見ていると、自然と心がはずみ、なんだか「ありがとう、クリスマス!!!」って、訳の分からん感謝の言葉を心の中で一人つぶやくんだけど、僕の友達のフィレンツェっ子はかなり辛口。

その女の子はフィレンツェに生まれて30年ちょっと。生粋のフィレンツェっ子で、大学の哲学科を卒業し、大学時代は政治活動に明け暮れたという(強者?の)可愛い女の子。その彼女いわく、このクリスマス・イルミネーションは「哀しげ」だというのだ。まあ、彼女にとって、そもそもドォーモ前からベッキオ橋まで続く「高級ブティック」の通りが「大嫌い」でフィレンツェで最も「嫌いな場所」というのだからしょうがない。

でも一般的なイタリア人は、明るいイルミネーションに心弾み、足取りも軽やかに、買い物を余分にしてしまうものなんです。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-13 01:50 | イタリア在住日記
大雪だったフィレンツェの冬
a0001226_20355683.jpg

去年のクリスマスはフィレンツェで友達と過ごしました。
で写真のとおり、12月28日にフィレンツェでは8年ぶり(フィレンツェの友達のつたない記憶による)の大雪が降りました。
僕たちは雪が降り始めた午後9時頃に近くの中華レストランに4人で行き、楽しい団らんとともに美味しい中華料理を堪能。イタリアは今、中国料理の店がすごい勢いで増えていて、安くて美味しい料理はお金が余りないイタリア若者の強い見方です(フィレンツェなどの都心のイタリア・レストランは観光客プライスになっているので割高で、イタリアの若者はなかなか入れません)。
満腹になった僕たちは、中国人経営者たちと笑顔で「Buone Feste」とクリスマスのあいさつを交わして外に出ると、そこは一面銀世界!

江戸っ子の僕はあまり雪には慣れてなく、イタリアの湿った大粒の雪にはいつも驚かされます。フィオレンティーニ(フィレンツェっ子)の彼らも当然都会っ子で同じように雪で大はしゃぎ!
みんなで「よし、雪で綺麗になったサンタ・クローチェ(フィレンツェの有名な教会です)を見に行こう」ということに。
サンタ・クローチェ前の広場につくと、そこはすでに5センチも積もった格好の遊び場・・・地元の数人がさっそく雪合戦をしています。
イタリアではこういう時、大人も子どももこぞってはしゃぎます。はしゃがなきゃソン!ってな感じ。見知らぬおじさんや子どもが僕たちにも容赦ない雪つぶて。

今年のイタリアの冬は結構寒い。毎年、去年より寒いと感じている気がします。でもこの時期は温かいチョコラータが飲めるので、それはそれで幸せです。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-11 20:36 | イタリア在住日記
オルヴィエートに戻ってきた!
a0001226_19403797.jpg

みなさん、あけましておめでとうございます。
ようやく僕もオルヴィエートに帰ってきました。

今年の冬はイタリアも『極寒』で、フィレンツェも8年ぶりの大雪に見舞われました。
クリスマス前にイタリアに帰ってきて、クリスマス(il Natale ナターレ)はフィレンツェで、新年(capo d'anno カーポ・ダンノ)はシエナで友達と過ごしました。オルヴィエートに帰ってきたのは1月4日。
イタリアのクリスマス休暇が終わるのは1月6日のエピファーニャ(epifania 御公現の祝日)。今年は1月7日が土曜日、8日が日曜日となり、例年より長い休暇となりました。

写真はオルヴィエートのクリスマスのライトアップ風景です。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
http://www.belgiappone.com/typing/
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-01-09 19:47 | 美しい街オルビエート



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
お気に入りブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
newgrange
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
マレーシアJB便り
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧