BelGiappone
             
           
           
<   2006年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧
日本人はブサイクがお好き!?
a0001226_194815100.jpg
先日、イタリア人の友達と話していて『日本人女性はブサイクなイタリア男が好き』なのではないかという話になりました。
その会話の模様をお送りします。

<登場人物>
ツ=ツヨシ、僕です。

M=マッシモ(仮名・男29才。日本大好き、日本映画マニア、最近は緑茶にはまり日本の急須が欲しくてたまらない)

F=フランチェスカ(仮名・女34才。日本語勉強中の哲学卒。口喧嘩では太刀打ちできない)

春間近の温かい陽気の中、フィレンツェの美しい町をツヨシ、マッシモ、フランチェスカの3人が楽しく会話しながら歩いている・・・。

ツ「観光客が一気に増えたね。ツバメの到来と一緒に外国人もこぞってフィレンツェに来るって感じだね」
F「そうよ、見てご覧。あなたの友達が一番多いわよ(←日本人のことです)。このグループはなに?」
ツ「あ、この子たちは若いから、たぶん修学旅行かなんかかな?高校生だと思うよ。ちょっと気まずいから他の道歩かない?」
M「ちょ、ちょっと待ってよ。ほらあの子なんかとても可愛いよ」
F「そうね、日本人の女の子ってすごく可愛いよね。みんな歩き方がちょっと変だけど・・・」
ツ「歩き方が変って?」
F「みんな足が曲がっていて、前のめりに歩くのが日本人。遠くから見ててもすぐに分かるわよ」
ツ「うーん、たしかにそうだなぁ。もしかして僕もこうやって歩いてるの?」
F「ツヨシはましな方」
ツ「・・・」
M「でもさ、僕はよく美術館や劇場で日本の女の子とイタリア人男性のカップルを見るけど、日本の女の子はすごく可愛いのに、一緒の男はみなブサイクなんだよな。」
F「そうそう、ブサイクでハゲが9割。日本人の女の子ってみんな男の趣味が悪いんじゃない?」
ツ「ほんと?僕は今まで気づかなかったなぁ〜」
F「ほら見てごらん、あのカップル。日本人の女の子はすっごく可愛いでしょう、でも一緒のイタリアの男、ハゲでブサイク・・・」
ツ「ほんとだ。なんでだろう?・・・たぶん日本では、僕みたいなカッコイイ男があふれているから、きっとイタリアでは多少崩れた感じに魅力を感じるんじゃないかな〜」
M「・・・、なんでだろうねェ〜」
ツ「あ、無視した?僕の言ったこと無視した?」
F「日本人の女の子って可愛い子が多いけど、日本人の男は可愛い子少ないよね。イタリア人男の方がまだ見れるかな・・・」
ツ「・・・」

こんなたわいのない話しの中、僕たちが行き着いた結論はこんな図式。
→ かっこ良くないイタリア人男性は、イタリア人の女性に見向きもされない。
→ 可愛い日本人の女の子がターゲットになる。
→ 日本人はシャイだから自分から告白できない。
→ 特に外国では告白を受け入れることが多い
→ イタリア男性は甘い言葉が得意で、日本人女性は甘い言葉に弱い
→ カップル誕生

当然、色んな意見があると思います。
でも確かにあまりかっこ良くないイタリア人の彼女になっていることが多いと思います。もう少し男を外見で選んでもいいのでは、と思うのですが・・・。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア語学習の最強サイト登場「ネットでイタリア語
イタリア語の文法と会話がイタリア人の音声付きで勉強できます。
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-03-24 19:51 | イタリアの変な習慣
イタリアのTVは若い女性で溢れている
a0001226_1564987.jpg
イタリアのTVって、とにかく若くて美しい女の子たちで溢れています。彼女たちは肌の露出が極端に多くて、初めてイタリアに来た時は目のやり場に困ったものですが(困りながらも横目でチラリ)、今やすっかり慣れてしまいました。

例えば朝の9時に「胸の整形手術をするには」などと題しながら、女性がトップレスで登場するし、テレビの女性アナウンサーは胸の大きく開いたシャツを着ていることが多く、ブラを肩から覗かせています。夜9時になると多くのチャンネルも若い踊り子たちで溢れます。彼女たちの仕事は「水着を着て腰をくねらせながら踊る」というものです。
1時間のクイズ番組でも、途中にインターバルがあり、突如きれいな女性が登場し音楽に乗せて数分踊り始めたり、モデルのようなすらっとした女性アシスタントがヴォンテージファッションに近い格好で颯爽と登場するのです。
さらにさらに夜12時を廻ると、ローカルチャンネルはアダルトチャンネルに早変わりする始末・・・。

コマーシャルも同じ傾向にあります。ボディーシャンプーは当然美しい女性が艶かしく全裸を披露しますし(胸のトップを隠さないことも多々あり)、ダイエット食品も必要以上に裸体をアピールします。
チョコアイスのCMなどは、溶けたアイスが女性の胸の谷間に滴り、それを指ですくってなめるというもの。。。

当然これらの傾向に反対する動きもあって、イタリアテレビのレベル低下を嘆いている人も多いです。
イタリアでは「美しさ」がとても重要で、外見重視のところがありますが(誤解のないように書くと、内面が外見に現れるというのが正解。僕もこれは同感です)、それがTVではエロチックな方向に走るのです。
イタリア人の男たちはTVの女性が普通と思い込んで、その破廉恥とも言える格好を女性に求め、若い女の子たちはTVの格好を「カッコいい」と勘違いして、まねをする傾向にあります。

最後に、これからの季節イタリアの女性陣はかなりオープンな洋服を身にまといます。イタリア旅行の際はくれぐれもよそ見をして事故などに遭わないように(まるで自分に言い聞かせているみたい・・・)。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-03-14 01:57 | イタリアの変な習慣
最強イタリア語勉強サイト登場!?
ネットでイタリア語

「イタリアテレビのエロチズム」については近日語るとして、今日は最近手伝ったサイトがオープンしたのでお知らせします。

作り始めたきっかけは、イタリアで知り合った日本人の子が「自分で文法を勉強してるけど、どうしても続かなくて・・・」と、文法がさっぱりな僕に相談を持ちかけてきました。
こんな時の僕の返答はとっても親身です。「サイトでも作ってみれば、やる気でるよ・・・なんなら手伝ってあげるし・・・」。なんといい加減な、なんと軽々しい返事でしょう。
しかしその子は本気でした。サイトを作るべくノートに自分が勉強してきた文法をまとめ始めてしまったのです。
その後1ヶ月、なんとその子から恐怖の連絡が・・・
「あのーTsuyoshiさん、文法をノートとファイルにまとめてみました。まだ40ページくらいしかないですが、ホームページになるようにしてくれますか?」
若い女の子からこんな風に丁寧に頼まれて「ノー」と言える男性はイタリアには存在しません。内面的にイタリア化しつつある僕は当然ながら
「すごいねぇ〜。よくやったね〜。よしでは何ページか作ってあげよう!」
こう言ってからさらに数ヶ月。ようやくサイトの半分程度が完成しましたので、お知らせする次第です。

サイト名は「ネットでイタリア語」。このストレートなネーミングは僕の好みなので強引に押し切りました。
文法については、僕もフンフンとうなづきながら読んで、疑問があるところはイタリア人の友達にも相談。けっこう間違いは少ないと思います(新しいページはまだイタリア人の監修が終わってないので多少不安です)。
結局このサイトを作るにあたって、3人の日本人(ともにイタリア在住)と1人のイタリア人(もちろんイタリア在住)がたずさわりました。
なんかまだまだページは増えるようです。今やこのサイトの目的は「最強のイタリア語学習サイトにしよう!」ってな感じになっていて、最近引っ越して少々バテ気味の僕は「いや〜、最強でなくてもいいんでは?」ってな弱気発言を小声でする次第です。ハイ。
PS. サイトに皆さんの意見をお待ちしてます。

--------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
---------------------------------------------------
Per gli italiani che studiano il giapponese
www.belgiappone.com
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-03-09 19:52 | イタリア在住日記
イタリアのテレビは超いい加減。
イタリアのテレビ番組はかなり独特で、日本人から見ると驚くべき傾向が見られます。有名なのがテレビに若い半裸の女性が絶え間なく登場する現象ですが、今回はイタリアの『いい加減さ』をTVを通してみてみたいと思います。(イタリアTVのエロチズムについては次回書きます)
イタリアのテレビはかなりアバウトです。例えばテレ番なんてほとんど目安で、9時から映画といっても、始まるのは9時15分くらいから。6時のニュースといっても始まるのは6時5分だったり、6時3分だったり・・・。
僕の個人的な見解では、朝一番のTVは時間に正確。次第に時間がずれてきて、夜になると15分くらいのズレは当たり前。
イタリアで生きていると、たまに「日本が正確すぎるのか?」という疑問が湧いてきます。TVで時計を合わすなんて、イタリアではタブーです。一度見たのは、テレビの右上に表示されている時間表示が10分も間違っているんです。表示する意味がないです。
で、この時間のズレをどこで合わせるかと言うと、アニメのエンディングテーマ。普通の番組はテロップが重要ですが、日本アニメなどはテロップを流しても誰も分かる訳がないので、例えばベルサイユのバラのテーマソングの途中でブツッと切れて、時間調整をする訳です。
それでも、夜になると15分くらいは普通にずれます。多分これ以上の改善は難しいと思います。だって、ニュースの終了時でも普通に1秒〜2秒くらいのブラックアウトがありますから。たまにTVが壊れたのでは?と不安になります。

ほかにもイタリアのTVでは驚くべきことがおきます。ニュース番組でケータイ電話がずっと鳴りっぱなしで、結局はアナウンサーの私用携帯電話だったり、あるいは、ニュースのアナウンサーが頭にサングラスを乗せたまま真剣な顔つきでニュースを読んでいたり・・・。取るのを忘れたのか、ファッションなのか?
イタリア人の友達にそのことを言っても驚くことなく「イタリア人っておかしいよね」ってな、まるで人ごとのような反応。

日本人って真面目で正確です。本当に日本人ってすごいと思います。僕は今だにイタリア「時間」に違和感を感じます。
PS.僕の友達は約束に遅れる度に「前にトラクターがいたから」といいます。一度は約束の時間に電話があって「1チャン見てる?面白いよ。」って、オイ、もう待ち合わせの時間は過ぎています、直ぐに家を出ましょう、ってな感じです。イタリアでは友達間で30分くらいの遅刻は許容範囲なのです。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語を勉強している人のために、イタリア語タイピングソフトを作りました。
日本語の問題にイタリア語で答える。楽しみながらイタリア語を暗記できるはず!?
---------------------------------------------------
[PR]
by orvieto2002 | 2006-03-04 02:10 | イタリアの変な習慣



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
newgrange
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
マレーシアJB便り
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧