イタリアは思いっきりクリスマス・シーズン。不景気で『今年のクリスマスはプレゼント商戦は下火。。。』などと言ってますが、やはり表を歩くとみんなクリスマス(ナターレ natale)の浮かれ気分。
今日は僕もプレゼントを買いにオルヴィエートの知り合いの陶器屋さん(チェラーミカ ceramica)に行ってきました。そこで見つけたのが写真の亀(タルタルーガ tartaruga)。
なんでもイタリアではクリスマスに亀を贈る習慣があるのだとか。『うさぎとかめ』のお話の一節に『Chi va piano, va sano e va lontano! (ゆっくりと歩む者は、堅実でより遠くまで歩む)』というのがあって、この新年前の時期にプレゼントとして贈るのだとか。
なんだか日本人には耳が痛い言葉ですが、その通りだと思います。
当分このタルタルーガを眺めて、新たな気持ちで新しい年を迎えたいと思います。ハイ。
それではみなさん、Buon Natale, Buone Fesete, Buon Nuovo Anno !!!
---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------