イタリアではタバコ（マルボロなど）のことをシガレッタ（sigaretta）と言います。
タバコ屋さん（タバッカイオ tabaccaio）で普通の箱入りタバコを買うときは『ウン・パッコ ディ マルボロ（un pacco di mallboro マルボロ一箱）』などと言います。
このタバコ、イタリアでも結構高価です。一箱約3.2ユーロくらい（約440円）くらいするんです。僕も喫煙者（フマトーレ fumatore）なので懐が痛い。。。
そこでイタリア（ヨーロッパ）では手巻きタバコ（タバッコ tabacco）が結構売られています。
ようはタバコを自分で巻くんです。紙は別売りで、必要ならフィルターも売ってます。紙に丁寧にタバコの葉を盛って、丸めて、最後に紙の端に付いているのり付け部分（切手の裏側みたいです）を軽くなめて、貼付けて完成。
上手くなると市販の巻きたばこと見分けがつかない丸く巻けます。
このタバッコの魅力的なのはその値段。１パックがシガレッタ１箱と同じ値段。でも５０本分巻けるんです。紙代を考えても半額の安さ。
僕なんかは１度にあまり量を吸わないので、１パックで７０本くらい巻けます。しかも外で風の強い日なんかは、巻くのが面倒で諦めることもしばしば。なんか自然に喫煙量が減ってきました。
もう少しで止められるかも。。。ウーン。

---------------------------------------------------
イタリアへ留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理・芸術コース：www.linguasi.jp
---------------------------------------------------