Il daruma simboleggia un monaco di buddismo, e` un misirizzi di carta. Il rito del Daruma e molto simpatico: lo si acquista con gli occhi completamente bianchi, si esprime un desiderio e se ne colora uno (il sinistro), quando il desiderio si e avverato si colora anche l'altro occhio.(Nella foto, il sinistro e` Kitty-chan)
だるまはあるお坊さんをシンボルにしたもので、紙の起き上がりこぶしです。だるまの風習はとてもおもしろいです。買ったとき目はなくて真っ白です。自分の願いを祈って右目を塗ります。その願いがかなったとき、残った左目も塗るのです。（写真中の左は、キティーちゃんです。）
---------------------------------------------------
Per gli italiani che studiano il giapponese
www.belgiappone.com
---------------------------------------------------
