人気ブログランキング | 話題のタグを見る
BelGiappone
             
           
           
イタリア総選挙の開票フェスタに参加!
イタリア総選挙の開票フェスタに参加!_a0001226_23171026.jpg

4月9日と10日に行われたイタリア総選挙の開票を友達と楽しみに、フィレンツェに行ってきました。
今回投票率(affluenza)はなんと83.6%。日本じゃまず考えられない数字となりました。これでも1976年に総選挙が開始して以来初めての増加だそうで、最も低かった5年前でも81.4%という驚異的な数字です。(ちなみに最も高かったエミーリア・ロマーニャは89.5%!!!)

投票はseggioと呼ばれる現住所がある近くの投票所が割り当てられます。日本と一緒で小学校が一般的。でも地元意識の強いイタリア人は住所変更などする人は少なく、大学生などは投票しにわざわざ地元に帰る人が多いです。投票に必要な日本の「はがき制度」は廃止され、選挙用の手帳みたいなのがあって、そこに選挙の度にスタンプが押されます(パスポートの出国スタンプみたいなイメージ)。これははがきを送付するコストを削減するために廃止されたんだとか・・・。

投票は月曜日の午後3時に締め切り、僕は友達と一緒に「casa del popolo(民衆の家)」という集会所に行きました。そこにはとうぜん政治が大好きな地元の人たち(若者からお年寄りまで)が集まり、ビールを片手に雑談しながら(ときには大声を上げながら)一喜一憂してテレビの前に釘付けとなるのです。

午後3時投票時間が終わった瞬間、出口調査(EXIT POLL)の結果が発表されました。そこでは左派が5〜10ポイント差で勝利するとの予想。一緒にいた皆は「思ったより差が少ない」とちょっとがっかりムード。僕も「15ポイントくらいの差で大勝利をして、皆で一気に広場になだれ込み、赤い旗をひるがえしながら勝利の宴」ってなのをイメージしていたからちょっぴりシラケムード。ちなみに北イタリアは右派が強く勝利、中部イタリアは左派、南イタリアは半々という予想通りの結果。

今回は開票作業が大混乱。3時間たっても開票率は10%程度。しかも開票予測(proiezione)は最初は10ポイント差があったのに、時間が経つにつれ5ポイント、3ポイントと狭まってきます。開票から6時間たった夜9時、僕たちは大混乱に疲れ果て夕食を食べに・・・(あ、ちなみにギリシャレストラン。チョー美味しかった)。その間も友達の1人はもう泣きそうな勢い「5年もベルルスコーニ政権にひどい目に遭い、さらにまた5年も続くとしたら悪夢だ。これだけみんなベルルスコーニ反対を唱えておきながら、やっぱりイタリアにはファシズムが根強く残っているんだ・・・」ってな感じ。

夜11時に友達の家に帰ってTVをつけても、まだ開票作業は進んでおらす、しかも途中結果で上院(senato)は49%対50%で左派、下院(camera)は51%対48%で右派が優勢っていう状況。結局夜中の3時になっても開票は終わらず疲れ果てた僕らは就寝したのです。

最終的な得票数は左派連合(L'Unione)は49.8%、連合右派(Casa delle liberta')は49.7%とわずか0.1%の僅差。とうぜんベルルスコーニはなりふり構わず文句を付けてくるのは明白です。こんな僅差でイタリアの政治が上手く機能するかかなり心配ですが、とりあえず僕は初めての「開票を友達と一緒に盛り上がる!」という夢は打ち破れ、披露と睡眠不足で早く寝たいっていうのが今の本音です。ハイ。

---------------------------------------------------
イタリア留学するなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
語学・料理コース:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
イタリア語学習の最強サイト登場「ネットでイタリア語
イタリア語の文法と会話がイタリア人の音声付きで勉強できます。
---------------------------------------------------
by orvieto2002 | 2006-04-11 23:21 | イタリア発信ニュース
<< オルヴィエート「春の夜」 間近!イタリア総選挙 >>



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧