有名な話だとは思いますが、イタリアの列車(ferrovia)は、すごく高確率で遅れます。プントゥアーレ(puntuale 時間通り)に来る事の方が少ないんではないか、と思うくらいなんです。
だから列車での計画を立てるときなんてもう大変。乗り換えに５分くらいしか余裕がない時はとくにハラハラ。「時間通りに来て〜」って、祈りながら列車を待つ訳です。
駅にある電動掲示板の時刻表には、リタルド(ritardo 遅延)の欄があるんですが、夏場のアルタ・スタジオーネ(alta stagione ハイ・シーズン)には、ずらーっと数字が並びます。
３５０分リタルドってのも一度見た事があります。おいおい、６時間近くだぞ。。。ここまで来ると、もう怒る気にもなりません。

---------------------------------------------------
Per gli italiani che studiano il giapponese
www.belgiappone.com
---------------------------------------------------