人気ブログランキング | 話題のタグを見る
BelGiappone
             
           
           
イタリアで列車を乗り過ごすと。。。
イタリアで列車を乗り過ごすと。。。_a0001226_22748.jpg僕はオルヴィエート(orvieto)という、ローマとフィレンツェの間に位置する小さな町に住んでます。すごく美しくて、のどかで、ぜひ皆さんにも一度足を運んでいただきたいのですが、不便な面も多々あります。
それは列車があまりない事。インテルチティー(IC 特急列車)が止まるのでまだ結構便利な方だとは思いますが。。。
イタリアの列車はあまり停車駅のアナウンス(アンウンチョ annuncio)をしません。「次は〜、オルテ、オルテ」なんてアナウンスがほとんどないんです。
小さい町で難しいのが列車を降りるタイミング。なにせ隣の町と一切風景が変わらないんだから。小高い丘にオリーブ畑とぶどう畑が並んでいるだけ。駅だってほとんど瓜二つ。
駅名の書いた看板(タルガ targa)を探すしかないんですが、それがまた、いい具合に木陰に隠れているんです。
イタリアに住み始めたころは、よく乗り過ごしました。ハッと気づくと隣の駅なんです。「マンマミーア!!!」
一度、最終列車でローマから帰るときのこと、なんと乗り過ごしてしまったんです。だって夜12時近くで明かりなんて、ひとつもなし。目印も見つからず。スリーナインが宇宙を疾走しているのと同じです。
「や、やばい;」さっそく、次の駅でおりましたが、そこはさらに小さな村。真っ暗闇。ホテルなし。人だって住んでるのか、ってな雰囲気。この時間では戻りの列車もないはず。。。
でも、なんと、奇跡的なことに、駅員さんがまだいたのです。「オー、グラツィア・ディ・ディオ(grazia di Dio 神の恵み)」、おそるおそる「乗り過ごしてしまったんですけど。。。」って尋ねてみると、
なんと2度目のミラーコロ(miracolo 奇跡)が!!!「ローマ行きの列車が遅延してて、10分後に到着するよ」・・・
「オー、神様ありがとう」。列車の遅延がこんなに嬉しかった事はありません。僕は満面の笑みで戻り列車に乗り込んだのです。

---------------------------------------------------
Per gli italiani che studiano il giapponese
www.belgiappone.com
---------------------------------------------------
by orvieto2002 | 2004-06-29 02:29 | イタリアの変な習慣
<< イタリアの街はいつも工事中 列車(トレーノ treno) ... >>



イタリア生活、留学案内、イタリアならではの珍事などを日本人がほとんどいないウンブリア州のオルヴィエートからTsuyoshiが楽しく伝えます。
by orvieto2002
今日の僕の順位!!いい感じ。
blog ranking

堂 剛(ドウ ツヨシ)
1972年東京生まれ
2004年よりイタリア在住
フリーライター、Webデザイナー、翻訳・通訳、ツアーコーディネート

イタリアやオルビエートに関してお気軽に質問ください。原稿依頼、通訳・翻訳依頼、取材等もこちらのメールへお願いします。
tsuyoshi@belgiappone.com
tel: +39 347 9920 929


フィレンツェのアパートメント
ミラノの良好ホテル CLOMBIA
ローマのお勧めホテル Varrone
フィレンツェ Hotel Executive
オルビエートのホテル Maitani
美術館の無料予約代行します
ローマから日帰り旅行
イタリア旅行の質問掲示板


イタリア旅行情報サイト
イタリア旅行情報サイト アーモ・イタリア

ネットでイタリア語を勉強する
ネットでイタリア語

イタリア語の本と映画を紹介
イタリア語お勧め本・映画

イタリアからニュース発信!
Love Italy News

ミラノの歩き方・旅行情報
アーモミラノ

» イタリア料理教室ラ・ミモーサ
» フラワーアレンジメント教室
» Travel Guide AMOITALY
» フィレンツェのアパート
カテゴリ
全体
イタリアの質問に答えます
イタリア在住日記
イタリアから見た日本
イタリアの面白話
イタリアの変な習慣
イタリアで発見変なもの
レストラン・食・町案内
美しい街オルビエート
イタリア発信ニュース
イタリア写真集
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so...
美味しいイタリア語三昧
イタリア料理留学日記
Lo Spezzino
いいこと日記 幸せへの道
もぐもぐイタリア!
食卓から愛をこめて
たくさんのありがとうを君に…
猫と地中海
ガジュマルの木陰で
たとえばこんな■イタリア語
ラ ドル知ヱ 美ータ。
diario dello...
◆◇イタリアに恋して◇◆
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 03月
2004年 02月
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧