イタリアって、街自体が芸術品。街角にあるちょっとした彫刻にも、長い長い歴史があったりするのです。僕の住んでいる町、オルヴィエート（orvieto）のチェントロ・ストーリコ（歴史地区中心街）の家々はどれも古く、荘厳な作りとなってます。
１００年、２００年は当たり前、家の中はとてもシステマート（sistemato 整理）されていて住み心地はよろしいのですが、外壁は依然古いままなので補修工事が必要となります。
中心街では一年中、至る所で補修工事が行われています。写真を撮るときなどは、「あー、この工事中の看板さえなければ、きっとすばらしい絵になるのに・・・」と思う事が多いのです。しかもイタリア人が作業員、いつ終わるかは全く不明。全てがのんびり進むのです。
オルヴィエートのドゥオーモ（duomo 大聖堂）はとても有名で、地元の人に言わせるとミラノのドゥオーモよりも美しいとのこと。そのドゥオーモはただ今修復工事の真っ最中です。
とはいっても一度も働いている人の姿をみたことがないのです。そこでアッビーゾ（avviso 告知）を見てみると工事期間は、あらら、『２００２年５月から２００３年５月』となっているではないか。
遅れること１年。でもいまだに終わる気配がないのです。せっかくの観光シーズンなのに、ツーリスティ（turisti 観光客）には可愛そう。地元の人にいつ終わるの？と聞くと「あと２年くらいはかかるんじゃないの？」との返事。
頼むからもうちょっと期限を守って、ちょっとは働いてくださいな。

---------------------------------------------------
Per gli italiani che studiano il giapponese
www.belgiappone.com
---------------------------------------------------