Excite エキサイト : ニュース
昨日の夜19時から、イタリアでメッシーナ×レッジーナ×フィオレンティーナの日本人ダービー(デルビー・ジャッポネーゼ derby giapponese)がありました。生中継を見てましたが残念ながらナカータは不在、ナカムーラはずっとパンキーナ(panchina パンキーナ)・・・。
しかし、驚いた事に、「ヤナギサーワ」の名前は絶えず連呼されてました。前半はほとんど活躍の場面はなかったにもかかわらず、日本人向けのサービスなのか「ヤナギサーワは素晴らしい才能(タレーント talento)の持ち主だ。ただ残念なのが通訳を必要としていることだけ。」などなど、褒めちぎっていました。
それが功を奏したのか、最後の最後にシュートを決めてめでたく終了したのです。
でも僕は試合中ずっと他の事を考えてました。柳沢がメッシーナ(messina)を拠点にすることがとても心配なんです。行った事あります?メッシーナ?なにもありません。なにも。レッジョ・カラーブリアの中村も心配ですが、メッシーナもかなりなもんです。
南イタリアには、特有の、よく言えばフレンドリー、悪く言えば厚かましさがありますし、町中は奇麗とは言えず、近代的な雰囲気はゼロです。そんな環境は僕は大好きですが、住めと言われると躊躇してしまいます。
夜はなにをするんだろう?食事はちゃんと取ってるんだろうか?気分転換はできてるのだろうか?一人で外に出れるのかな?などと子離れしないマンマみたいな心配をしてしまいます・・・。
是非今度、メッシーナに行って、大声援を送ってみたいと思います。でもシチリアって結構遠いんです。ハイ。
---------------------------------------------------
イタリアでイタリア語を学ぶなら、
世界一美しい丘上都市・オルヴィエートで。
イタリア留学:www.linguasi.jp
---------------------------------------------------
Per gli italiani che studiano il giapponese
www.belgiappone.com
---------------------------------------------------